• Home
  •  
    Regions
    • Europe
    • UK & Ireland
    • DACH
    • Nordic
    • France
    • Southern Europe
    • Benelux
    • CEE
    • Asia
  •  
    Deals
    • Buyouts
    • Venture
    • Exits
    • Refinancings
    • Build-up
    • Turnaround
    • Secondaries
    • Advanced deals search
  •  
    Funds
    • Buyout
    • Venture
    • Mezzanine
    • Debt
    • Funds-of-funds
    • Secondaries
    • Fundraising pipelines
    • Advanced funds search
  •  
    GPs & LPs
    • GP profiles
    • LP profiles
    • GP news
    • LP news
    • Sponsors search
    • LPs search
  •  
    Secondaries
    • Deals
    • Funds
    • News
    • Analysis
  •  
    People
    • People moves
    • Analysis
    • In Profile
    • Q&A
    • Videos
    • Comment
  •  
    Analysis
    • In Profile
    • Fundraising
    • Q&A
    • Comment
    • Videos
    • Podcast
    • Reports
    • Data Snapshots
  •  
    Unquote Data
    • Deals search
    • Exits search
    • Funds search
    • Sponsors search
    • Advisers search
    • LPs search
    • League tables
    • Reports
  • Sign in
  • Sign in
    • You are currently accessing unquote.com via your Enterprise account.

      If you already have an account please use the link below to sign in.

      If you have any problems with your access or would like to request an individual access account please contact our customer service team.

      Phone: +44 (0)203 741 1137

      Email: Georgina.Lawson@acuris.com

      • Sign in
     
      • Newsletters
      • Account details
      • Contact support
      • Sign out
     
  • Follow us
    • Twitter
    • LinkedIn
  • Free Trial
  • Subscribe
Unquote
Unquote
  • Home
  • Regions
  • Deals
  • Funds
  • GPs & LPs
  • Secondaries
  • People
  • Analysis
  • Unquote Data
  • You are currently accessing unquote.com via your Enterprise account.

    If you already have an account please use the link below to sign in.

    If you have any problems with your access or would like to request an individual access account please contact our customer service team.

    Phone: +44 (0)203 741 1137

    Email: Georgina.Lawson@acuris.com

    • Sign in
 
    • Newsletters
    • Account details
    • Contact support
    • Sign out
 
Unquote
  • Nordics

Carlyle acquires BTI from Valedo Partners

  • Karin Wasteson
  • 09 September 2013
  • Tweet  
  • Facebook  
  • LinkedIn  
  • Google plus  
  • Send to  

The Carlyle Group has acquired Swedish subtitling company Broadcast Text International (BTI) from Valedo Partners.

Carlyle acquired 90% of BTI, Valedo's entire holding, via its Carlyle Europe Technology Partners II (CETP II) fund, and is the only institutional investor in the company. Management, which owns the remainder of the shares, increased its stake in the transaction. SEB provided senior debt facilities.

Carlyle aims to continue expanding the company internationally, with a focus on the US. Carlyle contacted Valedo directly in the beginning of the summer, expressing its interest to acquire the company, the GP told unquote". The deal took approximately six to seven weeks to complete, including financing.

Broadcast Text International

  • DEAL:

    SBO

  • VALUE:

    n/d (<€70m est)

  • LOCATION:

    Stockholm

  • SECTOR:

    Media

  • FOUNDED:

    1998

  • TURNOVER:

    €45m

  • EBITDA:

    €7m

  • VENDOR:

    Valedo Partners

CETP II was launched in November 2007 and closed on €530m in October 2008. It focuses on companies within technology-intense industries. Investors include institutions and high-net-worth individuals, with 50% of investors coming from Europe and 50% from the US and elsewhere.

CETP II invests between €20-60m in small- and mid-cap buyouts and growth capital deals, focusing on technology companies operating in Carlyle's core sectors of aerospace, defence, automotive, transportation, business services, retail, energy, financial services, healthcare, industrial, infrastructure, telecommunications and media.

The Carlyle Group's portfolio includes Caffè Nero and Vubiquity. Realised companies includes The Mill, a UK media company. There are further deals in the pipeline, according to Carlyle.

Valedo acquired a majority stake in BTI via its Valedo Partners Fund I for an undisclosed sum in July 2008. SEB provided a senior debt package to support the deal, which was sourced through proprietary networks.

Company
Founded in 1998 and based in Stockholm, BTI provides subtitling and dubbing services to broadcasters and home entertainment companies across Europe. It provides its services in a range of more than 30 languages, with a reported turnover of €45m and an EBITDA of €7m.

Customers include BBC, Netflix, HBO, Discovery Networks, VMMA and SBS Nordics.

People
Michael Wand is head of Carlyle Europe Technology Partners. Per Skoglund is associate director at Carlyle Europe Technology Partners. Björn Lifvergren is the founder and CEO of BTI.

Advisers
Equity – Delphi (Legal); Castlegreen Partners (M&A); KPMG (Financial due diligence, tax); OC&C (Commercial due diligence); JLT (Insurance due diligence).

  • Tweet  
  • Facebook  
  • LinkedIn  
  • Google plus  
  • Send to  
  • Topics
  • Nordics
  • Buyouts
  • Exits
  • Media
  • Sweden
  • Carlyle Group
  • Secondary buyout

More on Nordics

EMEA Public to Private M&A
Change of mind: Sponsors take to de-listing their own assets

EQT and Cinven seen as bellweather for funds to reassess options for listed assets trading underwater

  • Investments
  • 04 September 2023
Reima Linnanvirta of Trind VC
Trind VC plans up to five early-stage investments in next six months

VC has deployed around 10% of its second, EUR 55m fund and plans to invest in up to 40 startups

  • Venture
  • 31 August 2023
Mergermarket
Letter from the editor: Unquote is moving to Mergermarket

Unquote Editor Harriet Matthews outlines Unquote.com's upcoming move to the Mergermarket platform and the new capabilities and intelligence that this brings to Unquote readers

  • Industry
  • 30 August 2023
HR software solutions providers
Main Capital’s Assessio to be sold to Pollen Street

Recruitment software company tripled in revenue under Main Capital’s ownership

  • Buyouts
  • 25 August 2023

Latest News

Fund closes in US dollars
  • Funds
Stonehage Fleming raises USD 130m for largest fund to date, eyes 2024 programme

Multi-family office has seen strong appetite, with investor base growing since 2016 to more than 90 family offices, Meiping Yap told Unquote

  • 05 September 2023
Clinical trials and biotechnology
  • Buyouts
Permira to take Ergomed private for GBP 703m

Sponsor deploys Permira VIII to ride new wave of take-privates; Blackstone commits GBP 200m in financing for UK-based CRO

  • 04 September 2023
Public sector software
  • Exits
Partners Group to release IMs for Civica sale in mid-September

Sponsor acquired the public software group in July 2017 via the same-year vintage Partners Group Global Value 2017

  • 04 September 2023
EMEA Public to Private M&A
  • Investments
Change of mind: Sponsors take to de-listing their own assets

EQT and Cinven seen as bellweather for funds to reassess options for listed assets trading underwater

  • 04 September 2023
Back to Top
  • About Unquote
  • Advertise
  • Contacts
  • About Acuris
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Group Disclaimer
  • Twitter
  • LinkedIn

© Merger Market

© Mergermarket Limited, 10 Queen Street Place, London EC4R 1BE - Company registration number 03879547

Digital publisher of the year 2010 & 2013

Digital publisher of the year 2010 & 2013