• Home
  •  
    Regions
    • Europe
    • UK & Ireland
    • DACH
    • Nordic
    • France
    • Southern Europe
    • Benelux
    • CEE
    • Asia
  •  
    Deals
    • Buyouts
    • Venture
    • Exits
    • Refinancings
    • Build-up
    • Turnaround
    • Secondaries
    • Advanced deals search
  •  
    Funds
    • Buyout
    • Venture
    • Mezzanine
    • Debt
    • Funds-of-funds
    • Secondaries
    • Fundraising pipelines
    • Advanced funds search
  •  
    GPs & LPs
    • GP profiles
    • LP profiles
    • GP news
    • LP news
    • Sponsors search
    • LPs search
  •  
    Secondaries
    • Deals
    • Funds
    • News
    • Analysis
  •  
    People
    • People moves
    • Analysis
    • In Profile
    • Q&A
    • Videos
    • Comment
  •  
    Analysis
    • In Profile
    • Fundraising
    • Q&A
    • Comment
    • Videos
    • Podcast
    • Reports
    • Data Snapshots
  •  
    Unquote Data
    • Deals search
    • Exits search
    • Funds search
    • Sponsors search
    • Advisers search
    • LPs search
    • League tables
    • Reports
  • Sign in
  • Sign in
    • You are currently accessing unquote.com via your Enterprise account.

      If you already have an account please use the link below to sign in.

      If you have any problems with your access or would like to request an individual access account please contact our customer service team.

      Phone: +44 (0)203 741 1137

      Email: Georgina.Lawson@acuris.com

      • Sign in
     
      • Newsletters
      • Account details
      • Contact support
      • Sign out
     
  • Follow us
    • Twitter
    • LinkedIn
  • Free Trial
  • Subscribe
Unquote
Unquote
  • Home
  • Regions
  • Deals
  • Funds
  • GPs & LPs
  • Secondaries
  • People
  • Analysis
  • Unquote Data
  • You are currently accessing unquote.com via your Enterprise account.

    If you already have an account please use the link below to sign in.

    If you have any problems with your access or would like to request an individual access account please contact our customer service team.

    Phone: +44 (0)203 741 1137

    Email: Georgina.Lawson@acuris.com

    • Sign in
 
    • Newsletters
    • Account details
    • Contact support
    • Sign out
 
Unquote
  • PIPEs

V4C buys stake in Warsaw-listed Summa Linguae

  • Mariia Bondarenko
  • Mariia Bondarenko
  • 26 November 2019
  • Tweet  
  • Facebook  
  • LinkedIn  
  • Google plus  
  • Send to  

Value4Capital (V4C) has acquired a majority stake in listed Polish translation agency Summa Linguae.

The GP deployed capital from Luxembourg-registered V4C Poland Plus Fund, which held a final close on €91m in July 2019. The fund invests equity tickets of €10-25m for majority stakes in central European SMEs, particularly in the service industries.

Unquote understands that at this stage V4C does not intend to de-list the company.

Summa Linguae

  • DEAL:

    PIPE

  • LOCATION:

    Krakow

  • SECTOR:

    Specialised consumer services

  • FOUNDED:

    1995

  • TURNOVER:

    PLN 20.7m

  • EBITDA:

    PLN 400,000

  • STAFF:

    130

The investment in Summa Linguae consists of the acquisition of 1.02 million existing shares of the company from selected shareholders for a sale price of PLN 13.5 per share, and 2.95 million newly issued shares for an issue price of PLN 13.5 per share.

The parties agreed that 9 December will be the closing date of the transaction. The deal is contingent upon the prior closing of two acquisitions made by Summa Linguae – a US-based life sciences language service provider, and Canada-based data annotation company GlobalMe Localizations.

Company
Founded in 1995 and headquartered in Krakow, Summa Linguae is a translation agency, and the first and only Polish language service provider listed on the Warsaw Stock Exchange. It provides translation services for 100 languages, including interpreting, proofreading and review, audiovisual, and localisation of games, software and apps.

Summa Linguae doubled its net revenues to PLN 20.7m in 2018 and reached a positive EBITDA of PLN 400,000. The company employs 130 staff.

People
Value4Capital – Krzysztof Zdanowski (CEO).
Summa Linguae – Madhuri Hegde (co-founder, chief operations officer).

Advisers
Company – EY (corporate finance).

  • Tweet  
  • Facebook  
  • LinkedIn  
  • Google plus  
  • Send to  
  • Topics
  • PIPEs
  • CEE
  • Consumer
  • Poland

More on PIPEs

Liad Meidar of Gatemore Capital Management
Gatemore eyes larger stakes in listed SMEs as path to take-privates

With its first closed-end fund in the making, the activist investor will use larger stakes to drive value creation and direct small-cap targets towards PE sales

  • GPs
  • 11 January 2023
Electric cars and fuelling stations
Allego to go public via merger with Apollo-sponsored Spac

Transaction values Allego at a pro forma equity value of USD 3.14bn, including a USD 150m PIPE

  • PIPEs
  • 29 July 2021
Retail delivery services and logistics
Permira makes EUR 1.9bn investment in Adevinta

Deal will see eBay decrease its stake in Adevinta as part of the acquisition of eBay Classifieds

  • PIPEs
  • 14 July 2021
Food production lines and packaging machines
Apollo makes first deal from Impact strategy

Apollo will launch a take-private bid for the recycled cardboard producer on completion of the deal

  • PIPEs
  • 05 July 2021

Latest News

Fund closes in US dollars
  • Funds
Stonehage Fleming raises USD 130m for largest fund to date, eyes 2024 programme

Multi-family office has seen strong appetite, with investor base growing since 2016 to more than 90 family offices, Meiping Yap told Unquote

  • 05 September 2023
Clinical trials and biotechnology
  • Buyouts
Permira to take Ergomed private for GBP 703m

Sponsor deploys Permira VIII to ride new wave of take-privates; Blackstone commits GBP 200m in financing for UK-based CRO

  • 04 September 2023
Public sector software
  • Exits
Partners Group to release IMs for Civica sale in mid-September

Sponsor acquired the public software group in July 2017 via the same-year vintage Partners Group Global Value 2017

  • 04 September 2023
EMEA Public to Private M&A
  • Investments
Change of mind: Sponsors take to de-listing their own assets

EQT and Cinven seen as bellweather for funds to reassess options for listed assets trading underwater

  • 04 September 2023
Back to Top
  • About Unquote
  • Advertise
  • Contacts
  • About Acuris
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Group Disclaimer
  • Twitter
  • LinkedIn

© Merger Market

© Mergermarket Limited, 10 Queen Street Place, London EC4R 1BE - Company registration number 03879547

Digital publisher of the year 2010 & 2013

Digital publisher of the year 2010 & 2013