• Home
  •  
    Regions
    • Europe
    • UK & Ireland
    • DACH
    • Nordic
    • France
    • Southern Europe
    • Benelux
    • CEE
    • Asia
  •  
    Deals
    • Buyouts
    • Venture
    • Exits
    • Refinancings
    • Build-up
    • Turnaround
    • Secondaries
    • Advanced deals search
  •  
    Funds
    • Buyout
    • Venture
    • Mezzanine
    • Debt
    • Funds-of-funds
    • Secondaries
    • Fundraising pipelines
    • Advanced funds search
  •  
    GPs & LPs
    • GP profiles
    • LP profiles
    • GP news
    • LP news
    • Sponsors search
    • LPs search
  •  
    Secondaries
    • Deals
    • Funds
    • News
    • Analysis
  •  
    People
    • People moves
    • Analysis
    • In Profile
    • Q&A
    • Videos
    • Comment
  •  
    Analysis
    • In Profile
    • Fundraising
    • Q&A
    • Comment
    • Videos
    • Podcast
    • Reports
    • Data Snapshots
  •  
    Unquote Data
    • Deals search
    • Exits search
    • Funds search
    • Sponsors search
    • Advisers search
    • LPs search
    • League tables
    • Reports
  • Sign in
  • Sign in
    • You are currently accessing unquote.com via your Enterprise account.

      If you already have an account please use the link below to sign in.

      If you have any problems with your access or would like to request an individual access account please contact our customer service team.

      Phone: +44 (0)203 741 1137

      Email: Georgina.Lawson@acuris.com

      • Sign in
     
      • Newsletters
      • Account details
      • Contact support
      • Sign out
     
  • Follow us
    • Twitter
    • LinkedIn
  • Free Trial
  • Subscribe
Unquote
Unquote
  • Home
  • Regions
  • Deals
  • Funds
  • GPs & LPs
  • Secondaries
  • People
  • Analysis
  • Unquote Data
  • You are currently accessing unquote.com via your Enterprise account.

    If you already have an account please use the link below to sign in.

    If you have any problems with your access or would like to request an individual access account please contact our customer service team.

    Phone: +44 (0)203 741 1137

    Email: Georgina.Lawson@acuris.com

    • Sign in
 
    • Newsletters
    • Account details
    • Contact support
    • Sign out
 
Unquote
  • France

Naxicap's Technicis bolts on TextMaster

  • Francesca Veronesi
  • Francesca Veronesi
  • 05 April 2018
  • Tweet  
  • Facebook  
  • LinkedIn  
  • Google plus  
  • Send to  

Naxicap Partners-backed Technicis has acquired French online translation service startup TextMaster.

Idinvest provided a unitranche package to Technicis to finance the acquisition, according to a source familiar with the situation.
Idinvest Private Debt Fund IV was the vehicle used for the transaction and Technicis represents the seventh investment of the fund.

In January 2016, Naxicap acquired a majority stake in Technicis, with management retaining a stake.  

Textmaster

  • DEAL:

    Portfolio management

  • LOCATION:

    Paris

  • SECTOR:

    Software

  • FOUNDED:

    2011

  • VENDOR:

    Alven Capital, Serena Capital

Founded in 1996, Technicis provides translation and interpretation services. Headquartered in Paris, it employs 320 people and around 5,000 freelance translators collaborate with the company. With a turnover of €30m at the end of 2016, Technicis has maintained double-digit annual growth for the past 10 years and claims to be one of the main European translation services.  

Previous funding
In November 2012, TextMaster secured €1.64m in a funding round led by Alven Capital with participation from several business angels. Two years later, Alven led a €1m second round of funding for the business, with Belgian incubator eFounders and investor Cédric Siré also taking part.

French venture capital firm Serena Capital led a €5m funding round for TextMaster in 2015. Existing backer Alven also took part in the round.

Company 
Founded in 2011, TextMaster offers a professional online translation service, operating in areas such as copywriting, proofreading and  inbound marketing. The company offers translation services for around 50 languages and fields of expertise.

People
Textmaster – Thibault Lougnon (CEO).

Advisers
Equity – JSquare Conseil, Jennifer Johns (commercial due diligence); Villechenon, Gilles Roux, Tristan Segonds, Eléanore Griffiths, Gaspard le Pomellec (legal); BDO France (corporate finance).  
Company – McDermott Will & Emery, Grégoire Andrieux, Nicolas de Courtivron (legal).

  • Tweet  
  • Facebook  
  • LinkedIn  
  • Google plus  
  • Send to  
  • Topics
  • France
  • Technology
  • Exits
  • Portfolio management
  • France
  • Naxicap
  • IDInvest Partners (AGF Private Equity)
  • Build-up

More on France

EMEA Public to Private M&A
Change of mind: Sponsors take to de-listing their own assets

EQT and Cinven seen as bellweather for funds to reassess options for listed assets trading underwater

  • Investments
  • 04 September 2023
EU foreign subsidies regulations
EU FSR could impact PE fundraising with potential rise in ‘clean funds’

FSR could lead GPs to create funds without foreign LPs; red tape around sovereign wealth funds likely

  • Regulation
  • 01 September 2023
Mergermarket
Letter from the editor: Unquote is moving to Mergermarket

Unquote Editor Harriet Matthews outlines Unquote.com's upcoming move to the Mergermarket platform and the new capabilities and intelligence that this brings to Unquote readers

  • Industry
  • 30 August 2023
Pensions administration software providers
IK Investment-backed Eres expected to hit the auction block by 2024

French employee savings distribution and management firm could be valued at a few hundred million euros

  • Exits
  • 24 August 2023

Latest News

Fund closes in US dollars
  • Funds
Stonehage Fleming raises USD 130m for largest fund to date, eyes 2024 programme

Multi-family office has seen strong appetite, with investor base growing since 2016 to more than 90 family offices, Meiping Yap told Unquote

  • 05 September 2023
Clinical trials and biotechnology
  • Buyouts
Permira to take Ergomed private for GBP 703m

Sponsor deploys Permira VIII to ride new wave of take-privates; Blackstone commits GBP 200m in financing for UK-based CRO

  • 04 September 2023
Public sector software
  • Exits
Partners Group to release IMs for Civica sale in mid-September

Sponsor acquired the public software group in July 2017 via the same-year vintage Partners Group Global Value 2017

  • 04 September 2023
EMEA Public to Private M&A
  • Investments
Change of mind: Sponsors take to de-listing their own assets

EQT and Cinven seen as bellweather for funds to reassess options for listed assets trading underwater

  • 04 September 2023
Back to Top
  • About Unquote
  • Advertise
  • Contacts
  • About Acuris
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Group Disclaimer
  • Twitter
  • LinkedIn

© Merger Market

© Mergermarket Limited, 10 Queen Street Place, London EC4R 1BE - Company registration number 03879547

Digital publisher of the year 2010 & 2013

Digital publisher of the year 2010 & 2013